Herkunft

Für manche Edelsteine ist die Herkunft ein wesentlicher Wertfaktor. Ein Rubin aus Myanmar oder ein Saphir aus Kaschmir erzielt oft deutlich höhere Preise als ein vergleichbarer Edelstein aus einer anderen Region. Umso wichtiger ist es, zu verstehen, was eine Herkunftsangabe im Laborbericht bedeutet.

Wie ein Labor zur Herkunft kommt

Eine Herkunftsbestimmung beruht auf dem Vergleich mit Referenzsteinen bekannter Herkunft. Das Labor untersucht:

• Einschlüsse und Wachstumsmerkmale unter dem Mikroskop
• Spurenelemente, etwa mit EDXRF oder LA-ICP-MS
• spektroskopische Daten im UV-, sichtbaren und infraroten Bereich

Passen die Merkmale zu einer Lagerstätte und schliessen andere aus, formuliert das Labor eine Meinung.

Eine Meinung, keine Gewissheit

Die Herkunftsangabe ist eine begründete fachliche Einschätzung auf Basis der verfügbaren Methoden und Daten. Sie wird in Berichten ausdrücklich als Meinung gekennzeichnet. Labore können zu unterschiedlichen Ergebnissen kommen, besonders bei Edelsteinen mit wenigen charakteristischen Merkmalen oder aus Regionen mit ähnlicher Geologie.

Mögliche Formulierungen

• eine bestimmte Herkunft, etwa «Myanmar (Burma)»
• eine Herkunft mit Einschränkung
• «nicht bestimmbar» oder ein Verzicht auf eine Angabe, wenn die Daten keine verantwortbare Aussage erlauben

Diese Unterschiede sind bedeutsam und dürfen nicht in eine absolute Aussage umgeschrieben werden.

Herkunft und Behandlung

Eine Herkunftsangabe ist nur zusammen mit dem Behandlungsfeld aussagekräftig. Starke Behandlungen können Merkmale verändern, die für die Herkunftsbestimmung nötig sind.

Herkunft ist nicht Provenienz

Die Herkunft beschreibt, wo ein Edelstein geologisch entstanden ist. Wer ihn besessen hat und wie er gehandelt wurde, ist eine andere Frage – die der Provenienz und der Verwahrungskette.

Kurz zusammengefasst

Die Herkunftsangabe ist eine begründete Meinung aus dem Vergleich mit Referenzsteinen. Sie kann eingeschränkt oder nicht bestimmbar sein, und Labore können abweichen. Übernehmen Sie sie im Wortlaut und lesen Sie sie immer zusammen mit dem Behandlungsfeld.

Bei NOBILITH

Wir übernehmen die Herkunftsangabe im Wortlaut des Labors, einschliesslich Einschränkungen. Wir ergänzen keine Herkunft aus Einkaufsunterlagen oder Erzählungen. Liegen Berichte mehrerer Labore vor, zeigen wir sie nebeneinander.

Quellen

• LMHC: Information Sheets zur Herkunftsbestimmung
• SSEF und Gübelin: Erläuterungen zu Herkunftsberichten
• GIA: Gems & Gemology, Beiträge zur Herkunftsbestimmung